Übersetzen Spanisch Arabisch بل والأهم

relevante Treffer

• afectar (v.)
  أهم
  mehr ...
• concernir (v.)
  أهم
  mehr ...

Textbeispiele

• Lo mas importante es proteger a Hua Sheng en el hospital.
  بل الأهم هو حماية ( ويلسون ) في المستشفى
• ¿Y entonces que, nos invadió Canadá?
  .بل حول أهمية اللقاحات
• Sí, lo es. Me salvó la vida.
  بلي، له أهمية .لقد أنقذت حياتي
• Acordamos permanecer callados. Es incluso más importante ahora.
  .بل إنّه أكثر أهميّة الآن
• Ahora todavía es más importante.
  بل إنّه أكثر أهميّة .الآن
• Naomi, casarse no es la parte importante, estar casados lo es.
  نايومي), الزفاف) ليس الجزء الأهم بل كوننا متزوجين هو الأهم
• Lo que debía determinar ONU-Hábitat en ese momento era cómo las personas obtenían sus medios de vida, cómo aseguraban su vivienda, cómo obtenían su energía y cómo se eliminaban los desechos que producían.
  بل الأهم من ذلك هي كيفية حصول الناس على أقواتهم وعلى مساكنهم وطاقتهم أو كيفية التخلص من فضلاتهم.
• Esta Organización tiene que reformarse no solamente para acallar las críticas sino para ser merecedora de respeto inequívoco, que es más importante.
  وهذه المنظمة تحتاج إلى الإصلاح، لا لمجرد إسكات أصوات النقاد، بل الأهم هو أن تكتسب احترام الجميع.
• No se trata solamente de oír, sino también, y más bien, de atender.
  فلا يجب أن يستمع الأعضاء إلى ما قيل فحسب، بل الأهم من ذلك أن يوجهوا انتباههم إليه.
• Es lo que le da masa a todas las materias, sin ella no existiríamos.
  .بل ما يعطي الأمر أهمية